《插翅难飞》是美咲結衣导演的一部超级经典的印度泰国剧，该剧讲述了：蛮妞在医院看望庞老太爷的时候，偶遇警察局局长洪夫人，两人相见双方都非常惊讶，但都装作互不相识。蛮妞知道眼前的洪夫人就是自己失散多年的亲姐姐，但是她必须强忍内心的激动;洪夫人也知道蛮妞是自己的亲妹妹，但她并不清楚此刻站在自己面前的蛮妞到底是敌是友。师爷利用之前藏在山洞里的财宝，弄到了一批精良的德式装备。王金在老姜崖训练了两天战士，和师爷合计准备打响第一战——捣毁日军特工秘密训练基地，并击毙大野原。洪局长认为蛮妞的身份和立场十分可疑，劝洪夫人马上离开石城。洪夫人相信蛮妞已经不是当初的日军特工，她要留在石城等着和妹妹相认的一天。黑田和大野原等怀疑洪局长就是方警长在石城的同伙，刻意将处决方警长的刑场安排在警察局门口。行刑当天，大野原、黑田、庞文瑄、和子等人都前去围观，和子还特意叫上了洪夫人。就在洪局长夫妇在行刑现场时，蛮妞被派往洪局长家安装窃听器。蛮妞趁同行人不注意，偷偷给洪夫人留下了痕迹，并在行刑现场告知了洪夫人。洪局长夫妇因此躲过一劫，也确定了蛮妞的真实身份。方警长牺牲了。